Si vous voulez seulement lire la vidéo avec les sous-titres externes, vous n'avez qu'à disposer le fichier vidéo et le fichier des sous-titres dans un même dossier, et nomme ces deux fichiers avec le nom même, ensuite vous pouvez lire la vidéo sous-titrée avec VLC facilement.

Sous-titres dans le contenu Films et séries TV sous Windows 10 Apprenez à utiliser et à personnaliser les sous-titres dans le contenu Films et séries TV sous Windows 10. Sous-titres dans le contenu Films et séries TV sous Windows 10 Ce site utilise des cookies pour l'analyse, ainsi que pour les contenus et publicités personnalisés. Comment décaler le son ou les sous-titres dans VLC Les sous-titres qui s’affichent trop tôt ou trop tard, un grand classique. Lorsque cela se produit c’est que les sous-titres ne sont pas intégré dans la vidéo. Il s’agit d’une piste totalement indépendante de la vidéo que l’on peut activer / désactiver, mais aussi décaler dans le temps. Comment ajuster les délais de synchronisation des sous-titres? Si ces sous-titres sont en décalages avec les vidéos, ils peuvent vous distraire grandement, peuvent générer de la confusion et gâcher le visionnage de votre vidéo. Mais heureusement, il existe quelques méthodes afin d'ajuster/synchroniser le retard des Sous-titres avec VLC sur Windows, comme sur Mac. Re-synchroniser les sous-titres et/ou l'audio avec la vidéo

Comment synchroniser VLC Sous-titres Le programme va jouer MKV intégré et sous-titres OGM ainsi que les fichiers de sous-titres externes dans des formats tels que SubRIP, SSA et SubViewer. fichiers de sous-titres intégrés ne peuvent pas être ajustés ou synchronisés à la vidéo, mais VLC peut synchroniser les fichiers de sous-titres externes. Instructions

Si vous n’avez pas la possibilité de vous procurer la version française d’un film, mais que vous possédez un fichier des sous-titres pour ce film, il existe un moyen simple et rapide de l’intégrer à la vidéo originale. Dans le menu Média, cliquez sur Ouvrir plusieurs fichiers.

Ajouter des sous-titres avec VLC Media Player - Vidéo Apprenez avec se tutoriel à utiliser la fonctionnalité de VLC Media Player qui permet d'ajouter des sous-titres aux vidéos facilement et en vitesse.Parfois nous aimons regarder les films et les séries télé en version originale. Un des meilleurs lecteurs, VLC Media Player, offre aux utilisateurs la... Comment synchroniser l’audio et la vidéo manuellement Éditeur Vidéo : redécoupe, recadre, divise, fusionne, ajoute des sous- titres/effets/filigranes, etc. à la vidéo.VLC Media Player est un lecteur multimédia très populaire bien connu pour sa capacité à gérer de nombreux formats audio etDécouvrez comment synchroniser le son et l’image dans VLC

Délai des sous-titres VLC corrigé - Étapes faciles pour ... Délai des sous-titres VLC corrigé - Étapes faciles pour ajuster / synchroniser les sous-titres vidéo dans VLC Par Karen Nelson Dernière mise à jour: 15 Mars, 2019 Q: "Lorsque je lis un film avec sous-titres (sur VLC Media Player), le texte est souvent affiché trop tôt ou trop tard. Corriger un décalage entre une vidéo et ses sous titres - VLC Ouvrez votre vidéo avec VLC. Cliquez sur le menu Outils puis sur Paramètres étendues. Ouvrez l'onglet Synchronisation. Ajustez alors le délai entre les sous-titres et la vidéo en modifiant la valeur dans la zone Avance des sous-titres sur la vidéo (en millisecondes). Utilisez la flèche dirigée vers le haut pour avancer les sous-titres ... Aide pour synchroniser des sous titres [Résolu] Je voudrais savoir comment faire pour régler la lecture des sous titres. J'ai un fichier vidéo et les sous titres arrivent bien 10 seconde au moins après les paroles du films.

Pour synchroniser les sous-titres avec l’audio et l’image, rien de plus simple : il suffit d’appuyer sur quatre touches, H, J, G et F . La touche H ne touchera pas la piste audio, elle va juste légèrement retarder l’apparition des sous-titres. Idéal si le texte apparait trop tôt. Re-synchroniser les sous-titres et/ou l'audio avec la vidéo Maîtrisez VLC sur le bout des doigts Re-synchroniser les sous-titres et/ou l'audio avec la vidéo Yves Drothier , Mis à jour le 19/11/10 14:55 Linternaute.com Comment lire un fichier de sous-titres avec VLC VLC gère également les sous-titres, si vous avez d'un côté votre film, et de l'autre un fichier de sous-titres en .srt, mais que vous ne savez pas quoi faire avec ces deux là, c'est très ...